2880 http://lpj-bruxelles.libcast.com/ fr © lepetitjournal (créé depuis www.libcast.com) Libcast Studio Bruxelles, Belgique lepetitjournal (créé depuis www.libcast.com) http://lpj-bruxelles.libcast.com/read/4334/ http://lpj-bruxelles.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_sasalbertiienbelgique_320.jpg Tue, 17 Jun 2008 19:23:03 +0200 Visite officielle de S.A.S le Prince Albert II en Belgique - 1er jour Photo © Palais Princier S.A.S. le Prince Albert II de Monaco a été accueilli à l’aéroport par S.A.R. le Prince Philippe à son arrivée à Bruxelles. Son Altesse Sérénissime a rejoint le Château de Laeken où Leurs Majestés le Roi Albert II et la Reine Paola et leur famille l’ont invité à un déjeuner privé qui s’est déroulé dans une ambiance des plus chaleureuses. Il s’est ensuite rendu au Palais d’Egmont pour une réunion de travail avec le Premier Ministre belge, M. Yves Leterme, le Ministre belge des Affaires Etrangères, M. Karel de Gucht, et les membres des deux délégations. La délégation monégasque était composée de S.E.M. Jean Pastorelli, Ambassadeur, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures, M. Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, M. Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l’Economie, M. Georges Lisimachio, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince et S.E.M. José Badia, Ambassadeur de Monaco en Belgique. Cet entretien a permis d’évoquer notamment la politique environnementale des deux pays et leurs politiques de coopération respectives dans des pays émergeants. Le Premier Ministre belge s’est réjoui de la participation de Monaco au projet d’Union de la Méditerranée. En début d’après-midi, au Parlement Fédéral, S.A.S. le Prince Albert II a rencontré les Présidents de la Chambre des Représentants et du Sénat. Il a ensuite visité les hémicycles de la chambre et du Sénat. Dans les Salons du Sénat, une médaille lui a été remise par Messieurs les Présidents au terme d’un échange riche et cordial. S.A.S. le Prince Souverain a participé à une cérémonie au Tombeau du Soldat Inconnu où il s’est recueilli après y avoir déposé une couronne. Le Président du Comité de la Flamme a ensuite présenté à Son Altesse Sérénissime une épée afin de raviver la Flamme du Souvenir. En fin de journée, une réception a été organisée à l’Ambassade de Monaco en l’honneur de S.A.S. le Prince Albert II en présence de nombreuses personnalités. Ce soir, Il participera à un diner organisé par la Fondation Polaire Internationale sur la climatologie et la recherche en Antarctique en présence de nombreux scientifiques. Tout au long de cette première journée en Belgique, le Prince Souverain s’est félicité du renforcement des liens amicaux et d’estime entre les deux pays et a partagé le souhait de voir se développer encore davantage la coopération entre les deux Etats. lepetitjournal 00:00:00 PODCAST EN FRANCAIS Visite officielle de S.A.S le Prince Albert II en Belgique - 1er jour Photo © Palais Princier S.A.S. le Prince Albert II de Monaco a été accueilli à l’aéroport par S.A.R. le Prince Philippe à son arrivée à Bruxelles. Son Altesse Sérénissime a rejoint le Château de Laeken où Leurs Majestés le Roi Albert II et la Reine Paola et leur famille l’ont invité à un déjeuner privé qui s’est déroulé dans une ambiance des plus chaleureuses. Il s’est ensuite rendu au Palais d’Egmont pour une réunion de travail avec le Premier Ministre belge, M. Yves Leterme, le Ministre belge des Affaires Etrangères, M. Karel de Gucht, et les membres des deux délégations. La délégation monégasque était composée de S.E.M. Jean Pastorelli, Ambassadeur, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures, M. Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, M. Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l’Economie, M. Georges Lisimachio, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince et S.E.M. José Badia, Ambassadeur de Monaco en Belgique. Cet entretien a permis d’évoquer notamment la politique environnementale des deux pays et leurs politiques de coopération respectives dans des pays émergeants. Le Premier Ministre belge s’est réjoui de la participation de Monaco au projet d’Union de la Méditerranée. En début d’après-midi, au Parlement Fédéral, S.A.S. le Prince Albert II a rencontré les Présidents de la Chambre des Représentants et du Sénat. Il a ensuite visité les hémicycles de la chambre et du Sénat. Dans les Salons du Sénat, une médaille lui a été remise par Messieurs les Présidents au terme d’un échange riche et cordial. S.A.S. le Prince Souverain a participé à une cérémonie au Tombeau du Soldat Inconnu où il s’est recueilli après y avoir déposé une couronne. Le Président du Comité de la Flamme a ensuite présenté à Son Altesse Sérénissime une épée afin de raviver la Flamme du Souvenir. En fin de journée, une réception a été organisée à l’Ambassade de Monaco en l’honneur de S.A.S. le Prince Albert II en présence de nombreuses personnalités. Ce soir, Il participera à un diner organisé par la Fondation Polaire Internationale sur la climatologie et la recherche en Antarctique en présence de nombreux scientifiques. Tout au long de cette première journée en Belgique, le Prince Souverain s’est félicité du renforcement des liens amicaux et d’estime entre les deux pays et a partagé le souhait de voir se développer encore davantage la coopération entre les deux Etats. LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal podcast en+français Albert+II MONACO BELGIQUE http://lpj-bruxelles.libcast.com/read/4167/ http://lpj-bruxelles.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_barroso_jpg.jpg Wed, 04 Jun 2008 18:54:25 +0200 S.A.S. le Prince Albert II de Monaco s’est rendu ajourd'hui, mercredi 4 juin, à Bruxelles pour s’entretenir avec les Présidents du Parlement Européen, de la Commission Européenne et le Président en exercice du Conseil Européen. * A son arrivée, le Prince a été reçu par Monsieur Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement Européen avec lequel il s’est entretenu pendant trente minutes. Cet entretien a permis d’évoquer des sujets internationaux portant notamment sur la protection de l’environnement. Cette rencontre était suivie d’une réception donnée en son honneur par Madame Kratsa-Tsagaropoulou, Vice-présidente du Parlement Européen en charge des questions relatives à la Méditerranée, en présence de personnalités représentatives des domaines environnementaux, scientifiques et culturels. Le Prince Albert II était ensuite attendu par Monsieur Manuel Barroso, Président de la Commission Européenne pour un entretien en tête à tête suivi d’un déjeuner de travail en présence de la délégation monégasque et de collaborateurs du Président. Plusieurs dossiers ont été abordés, tout particulièrement celui de l’adhésion de Monaco au processus de Barcelone. Monsieur Manuel Barroso, après avoir exposé les principaux projets de l’Union pour la Méditerranée a félicité le Prince Albert II pour ses actions menées dans les instances scientifiques maritimes. Ils se sont réjouis à la perspective de se retrouver le 13 juillet prochain au sommet de Paris à l’invitation du Président français Nicolas Sarkozy. Dans l’après-midi, le Prince a été reçu par Monsieur Dimitrij Rupel, Ministre slovène des Affaires étrangères, qui a manifesté au Prince son entier soutien à l’adhésion de Monaco au processus de Barcelone. * La délégation monégasque était composée de SE. Monsieur Jean Pastorelli, Conseiller de Gouvernement pour les relations extérieures, Monsieur Georges Lisimachio, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince Souverain, Madame Christiane Stahl, Conseiller au Cabinet, SE. Monsieur Jean Badia, Ambassadeur de Monaco et Monsieur Franck Biancheri, Président de la CDE. lepetitjournal 00:00:00 ARTICLE EN FRANCAIS S.A.S. le Prince Albert II de Monaco s’est rendu ajourd'hui, mercredi 4 juin, à Bruxelles pour s’entretenir avec les Présidents du Parlement Européen, de la Commission Européenne et le Président en exercice du Conseil Européen. * A son arrivée, le Prince a été reçu par Monsieur Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement Européen avec lequel il s’est entretenu pendant trente minutes. Cet entretien a permis d’évoquer des sujets internationaux portant notamment sur la protection de l’environnement. Cette rencontre était suivie d’une réception donnée en son honneur par Madame Kratsa-Tsagaropoulou, Vice-présidente du Parlement Européen en charge des questions relatives à la Méditerranée, en présence de personnalités représentatives des domaines environnementaux, scientifiques et culturels. Le Prince Albert II était ensuite attendu par Monsieur Manuel Barroso, Président de la Commission Européenne pour un entretien en tête à tête suivi d’un déjeuner de travail en présence de la délégation monégasque et de collaborateurs du Président. Plusieurs dossiers ont été abordés, tout particulièrement celui de l’adhésion de Monaco au processus de Barcelone. Monsieur Manuel Barroso, après avoir exposé les principaux projets de l’Union pour la Méditerranée a félicité le Prince Albert II pour ses actions menées dans les instances scientifiques maritimes. Ils se sont réjouis à la perspective de se retrouver le 13 juillet prochain au sommet de Paris à l’invitation du Président français Nicolas Sarkozy. Dans l’après-midi, le Prince a été reçu par Monsieur Dimitrij Rupel, Ministre slovène des Affaires étrangères, qui a manifesté au Prince son entier soutien à l’adhésion de Monaco au processus de Barcelone. * La délégation monégasque était composée de SE. Monsieur Jean Pastorelli, Conseiller de Gouvernement pour les relations extérieures, Monsieur Georges Lisimachio, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince Souverain, Madame Christiane Stahl, Conseiller au Cabinet, SE. Monsieur Jean Badia, Ambassadeur de Monaco et Monsieur Franck Biancheri, Président de la CDE. LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal EN+FRANCAIS BRUXELLES PRINCE ALBERT MONACO